短文网

短文/随笔/诗歌/散文/心情/作文/唐诗/宋词/故事/成语/日记/语录/哲理

徐敬德:夫妻对话-|-彭山方言故事

方言版

回到屋(wǒ)头,她(lā)就对他(lā)说:“起头转耍的时候,芳姐有些不高兴?”

“是,准确地说,是在(dǎi)你给我拍虫子以后,芳姐有些不高兴。”

“对。我看倒你的衣服上有块虫子,就喊你嫑扭,帮你拍了。她(lā)就说了句……”

“‘秀恩爱吗回屋(wǒ)头去(jiě)秀嘛!’”

“对,她(lā)就是纵格儿说的。拍块虫子就是秀恩爱?就是秀恩爱又咋子嘛,关她(lā)啥子事嘛?”

“嗳,你还嫑说,还真关她(lā)滴滴儿事。”

“我们秀恩爱关她(lā)滴滴儿事?”

“你忘了,他(lā)们夫妻闹别扭好久了?你当着别人纵格儿做,是戳了别人的痛处!”

“哦,我明白了。二天我注意点。”

“乖!”

“你讨打杯得勒?”

“回到屋(wǒ)头了,可以秀恩爱了杯得勒?”

他(lā)们笑着抱在(dǎi)一起。

正是:关怀他人,恩爱满满。这等夫妻,值得称赞。

普通话版

回到家,她就对他说:“刚才散步的时候,芳姐有些不高兴?”

“是,准确地说,是在你给我拍虫子以后,芳姐有些不高兴。”

“对。我看见你的衣服上有个虫子,就让你停下,帮你拍了。她就说了句……”

“‘秀恩爱吗回家去秀嘛!’”

“对,她就是这样说的。拍个虫子就是秀恩爱?就是秀恩爱又怎样嘛,关她什么事嘛?”

“嗳,你还别说,还真关她一点儿事。”

“我们秀恩爱关她一点儿事?”

“你忘了,他们夫妻闹别扭好久了?你当着别人这样做,是戳了别人的痛处!”

“啊,我明白了。以后我注意点。”

“乖!”

“你讨打不是?”

“到家了,可以秀恩爱了不是?”

他们笑着抱在了一起。

正是:关怀他人,恩爱满满。这等夫妻,值得称赞。

随机推荐:
一次性打火机客厅字画短裤三件套女鞋软底 单鞋平底拍照手机支架面膜补水保湿 提亮肤色二年级字帖微喇裤女高腰薄款爱丽小屋眉笔佛头二年级下语文耳钉耳坠运动手机腰包 跑步 轻薄 防水拐棍 轻便 折叠男童运动裤夏季薄款长奥特曼满星卡绝版儿童睡衣男生夏季投影仪 小型夏季男士速干休闲裤薄款结婚袜更多精选文章>>>

本站由EMLOG强力驱动

文章内容来源于网络收集/整理,本站纯公益性用途,如有侵权请联系删除!